La signature d’Oussama Vinladen par le syndicat péruvien révolutionne les réseaux

Photo publiée avec l'aimable autorisation d'une affiche du joueur Osama Vinladen à Lima.  Syndicat .EFE / Communication
Photo publiée avec l’aimable autorisation d’une affiche du joueur Osama Vinladen à Lima. .EFE / Syndicat de la communication (—– /)

Lima, 19 octobre (EFE) .- La signature d’Oussama Vinladen par le syndicat péruvien, le “puissant de Moyobamba”, a révolutionné les réseaux sociaux et placé brièvement cette équipe de la deuxième division du pays andin sur la carte et est revenue pour souligner le goût national pour les noms originaux.
Le jeune joueur de 18 ans, un “milieu de terrain créatif” selon la description de son équipe, dans les catégories inférieures de laquelle il s’est entraîné, a déjà fait sensation il y a quelques années lorsqu’il a été appelé dans l’équipe péruvienne U-15, mais rien de comparable avec le flux de mèmes et de blagues faciles qui ont émergé avec le «bombardement».
Oussama Vinladen, surnommé Jiménez López, né après que le terroriste Oussama Ben Laden et son groupe Al-Qaïda aient démoli les tours jumelles à New York en 2001, a déclaré dans des déclarations à la chaîne de télévision péruvienne America qu’à l’époque il pensait changer de nom, bien qu’il ait abandonné parce qu’il “s’y est habitué” et se sent “normal” avec lui.
Le joueur accorde à peine de l’importance à son prénom et, comme il l’a déclaré il y a quelques années à divers médias, il n’a jamais porté la question à ses parents pour demander pourquoi il avait décidé de l’appeler après le chef terroriste.
Il semble que Jiménez López ne suivra pas la coutume et nomma son jeune fils Santiago, quelque chose de «plus normal».
Noms bizarres
Le jeune Oussama n’est pas le seul Péruvien à porter un nom frappant, comme cela a été démontré plus tôt cette année à Yúngar, petite ville nichée au cœur des Andes où Hitler, “le bon”, a regagné la mairie après une polémique électorale qui il s’agissait d’un adversaire nommé Lénine.
Comme il est d’usage dans la région, et à la perplexité du monde, le maire a été porté sur ses épaules par la population pendant l’aube électorale en criant “Hitler, Hitler, Hitler”.
“Je n’ai en particulier rien d’un complexe hitlérien. C’est comme n’importe quel autre nom. Pour moi, c’est comme si je m’appelais Juan, Lucas ou Sebastián”, a déclaré le maire dans un entretien avec Efe.
Depuis 2019, un projet de loi est en instance au Congrès pour empêcher les parents de donner à leurs enfants des noms bizarres tels que des marques ou des maladies, ce qui peut nuire à la dignité du nouveau-né et conduire à des situations de harcèlement et d’humiliation.
PIRE QUE OSAMA
L’initiative législative est née après avoir appris qu’au Pérou il y a des personnes enregistrées avec des noms aussi uniques que “Pepsy”, “Pringles” ou “Entel”, qui se réfèrent à des marques, ainsi qu’à “Alzehimer” ou des concepts si inhabituels pour appeler une personne comme “Transfiguration” ou “Circoncision”.
Les noms uniques de mots anglais mal transcrits tels que “Danyerous”, “Awards”, “Chucky” ou “Porky” et ceux qui rendent hommage à des personnages populaires tels que “Peter Parker”, “Tony Stark”, “Depardieu”, “sont également abondants. Bo-derek “ou” Clinnton “.
La proposition envisage la création du «Registre des noms pour la protection de l’identité et de la dignité du nouveau-né», qui serait chargé du Registre national de l’identification et de l’état civil (Reniec), chargé de délivrer les DNI aux Péruviens.
Ce registre aura des noms en espagnol et en anglais et dans chacune des 48 langues indigènes du Pérou, parmi lesquelles se distinguent, entre autres, le quechua, l’aymara, l’ashaninka, le shipibo-konibo ou le yine.
Le document précise que le fonctionnaire Reniec doit informer les parents dans le cas où le nom proposé pour le nouveau-né ne serait pas dans cette liste, mais acceptera de l’enregistrer de cette manière si les parents persistent dans leur idée.
MODE
Ce qui semble, c’est que dans les noms au Pérou, comme dans le reste du monde, les modes et les tendances mondiales sont suivies, et c’est ainsi qu’en 2019 des noms tels que «Odebrecht», «Netflix», «Joker» et “Venezuela”, toujours selon les données de Reniec.
Ainsi, au moins un Péruvien porte le nom de l’entreprise de construction qui a dirigé un réseau de corruption impliquant pas moins de quatre présidents péruviens, tandis que seize portent le nom de l’archi-méchant des bandes dessinées de l’éditeur de DC.
Pour plus de gloire, cinquante Péruviens sont nommés Thor (seulement deux sont Loki), et vingt-trois sont Hulk, alors qu’il n’y a qu’un seul Spiderman.
Dans tous les cas, le nom préféré des Péruviens en 2019 était Paolo, avec 38307 entrées, probablement en l’honneur du capitaine de l’équipe de football péruvienne, Paolo Guerrero, suivi de Luis Miguel avec 27986 disques faisant allusion au célèbre chanteur mexicain qui au début cette année, il a visité Lima.
Parmi les filles, le nom préféré était Keiko, avec 4 265 inscriptions, faisant référence au chef de l’opposition Keiko Fujimori, accusé de corruption et assigné à résidence pour le scandale de corruption d’Odebrecht.